radiOthello
Ein Krieg der Welten in der Welt der Radiodays
von Alvaro García de Zúñiga (Text und Regie)
Premiere am 20. Februar 2008, um 20 Uhr
Theater am Neumarkt, Neumarkt 5, 8001 Zürich, Infos & Tickets: +41 (0)44 267 64 64,tickets@theateramneumarkt.ch
Weitere Vorstellungen sind am 22. 23., 26. 27. 28. 29. Februar, 1. März; am 13. 14. 15. März, jeweils 20 Uhr; und am 16. März um 17 Uhr
Purkwa von Leopold von Verschuer
In den Gewässern der Re-Kreation von Hannah Schwegler
Handlung der «Tragödie des Othello» von William Shakespeare
New!!! radiOthello's video clips in Youtube: at the radiOthello Channel and in ART TV CH
Synopse
In einem fiktiven Schweizer Radiosender produziert das Ensemble ein opulentes "Othello"-Hörspiel. Schließen wir die Augen, hören wir einen geradezu cinemascopeartigen "Othello" - mit Sturm, Musik und Klangeffekten. Öffnen wir die Augen, können wir einer zutiefst "othelloschen" Intrige des sendereigenen Ensembles folgen - gegen den Gast, der den Othello spricht, aber weder die hauseigenen Spielregeln beherrscht noch die Landessprache. Es prallen aufeinander: unterschiedliche Sprachen und Gewohnheiten, das Besitzstandsdenken der eingespielten Truppe und die Hilflosigkeit des Fremden, verschiedene Berufsauffassungen, Alltag und künstlerisches Ereignis. Und natürlich kommt es auch im Studio zur finalen Katastrophe.
See also
Press Reviews & über Alvaro García de Zúñiga
und auch radiOthello en français 
and em português 