Manuel ArtsBirthRadioDays*

filme-rádio-teatro

15 de Janeiro, 21:30 – O’Culto da Ajuda

A partir de Parto sin Dolor de Omero Capozzoli

e de Exercices de frustration de Alvaro García de Zúñiga

 

Manuel ArtsBirthRadioDays inclui uma espécie de instalação vídeo, um filme-programa de rádio com música ao vivo e a leitura de uma peça de teatro sobre um documentário de ficção.

 

Manuel ArtsBirthRadioDays 

I

Sob Vigilância

 

Sob Vigilância curta-metragem de Alvaro García de Zúñiga (2002, 13’), com Leopold von Verschuer, Francisco Nascimento, João Tabarra

Um filme numa televisão, no corredor-antecâmara da sala.

No filme, num corredor, um homem parece vigiar um quarto. De vez em quando dissolve-se e depois reaparece. Ouve-se música, um ruído de fundo que muda de intensidade, o zumbir de uma mosca. Com as últimas imagens, ouvimos um diálogo em off que acaba com a frase: – « Nothing, I saw nothing! »

Esta frase é uma citação do filme “The Fly” (1958) de Kurt Neumann.

 

II

 

Manuel ArtsBirthRadioDays

 

Manuel ArtsBirthRadioDays  programa radiofónico com documentário científico, 20’

A partir do filme-documentário de Omero Capozzoli, filmado em Janeiro de 1958, realizou-se uma composição para rádio, com textos e excertos de peças acústicas e radiofónicas de Alvaro García de Zúñiga e de Eduardo Raon, realizada por  Teresa Albuquerque, Eduardo Raon e Miguel Azguime, com acompanhamento musical ao vivo de Pedro Braga Falcão (viola) e Luís André Ferreira (violoncelo).

No documentário assistimos ao nascimento de Alvaro García de Zúñiga (17 de Janeiro de 1958), numa demonstração do método pseudo-profiláctico do parto sem dor. Na peça radiofónica ouvimos fragmentos do filme, excertos das três partes da trilogia radiofónica Manuel e da peça Otihorih, (4 peças encomendadas pela WDR – Studio Akustische Kunst) e as peças Manuel de  Irradiação e Postprefusestuff.

Neste percurso audio ouve-se falar do interesse de Manuel pela rádio, da invenção da rádio e da esferográfica, pelo próprio Manuel. Comenta-se o encontro de Manuel com Otihorih, que através da rádio perde a sua qualidade humana e adquire um estatuto de divindade. Fala-se das coisas que desapareceram durante a vida de Manuel e do episódio em que Manuel salvou a vida dos astronautas Manueil Armstrong e ManuAllan Aldrin graças à sua esferográfica.

O programa contém também temas de Eduardo Raon: Reflexive or impulsive behaviour, Laughter is slightly contagious, Aptitude for the Truculent, e várias citações a obras e autores que marcaram o “ambiente sonoro” da segunda metade do século XX.

Peças áudio de Alvaro García de Zúñiga: Manuel (53’05, 2003) , Manuel II – a luta continua (53’47, 2003), Manuel III – a última palavra (52’55, 2004) , Otihorih (53’, 2009), Manuel de I-Radio-Ação (1’29, 2010); obras de Eduardo Raon : Laughter is slightly contagious (4’04, 2014), Reflexive or impulsive behaviour (4:43, 2014), Aptitude for the Truculent (0:55, 2014).

Vozes: Alínea B. Issilva, Eduardo Raon, Loup Abramovic, Hedvig af Ekenstam, Sacha Babic, Leopold von Verschuer, Arnaud Churin, Pedro Moreira, Emanuela Pace, Omero Capozzoli, Rocco Giordano.

 

III

Viagem até à Pina Bausch[1]

 

A peça “Viagem até a Pina Bausch” parte de uma proposta de Leopold von Verschuer que gravou uma viagem de comboio de Colónia até Remsheid. Foi integrada num conjunto de três peças-instalação imaginado e encenado por Alvaro García de Zúñiga, em 2006, e que ele nomeou “Exercícios de Frustração”. As três peças continham um misto de vídeo e teatro e o conjunto foi estreado numa garagem transformada em sala estúdio do Theatre am Neumarkt de Zurique, que por sua vez se transformava em sala de cinema para esta “Reise nach / Viagem até à Pina Bausch”.

O actor da curta “Sob Vigilância” passava a ser o actor-realizador de “Viagem até à Pina Bausch” e a actriz que aparecia ao vivo e em projeção na instalação vídeo na qual passava a curta “Sob Vigilância”, Silke Geertz, passava para o papel de irmã do realizador.

Nesta apresentação em Lisboa, no O’Culto da Ajuda, o elenco vai ser diferente. Vai aparecer um terceiro elemento: uma voz-off exterior ao filme a cargo de Pedro Braga Falcão. O actor que faz de realizador será o realizador Fernando Vendrell, e a irmã será Alínea B. Issilva.

Trata-se de uma sessão de pitching na qual o realizador apresenta o seu projeto de filme a potenciais distribuidores. Durante a projeção ele a irmã começam a discutir.

 

[1] Faux documentaire (47’) d’Alvaro García de Zúñiga à partir d’un film de Leopold von Verschuer (« Remscheid Bahnhof »). Fiche technique : texte, montage vidéo et son : Alvaro García de Zúñiga, image : Leopold von Verschuer. Musique : Wagner, Bau, Victor Jara.

 

• Por ser o dia em que ambas nasceram, mas também porque sem elas este evento, a acontecer, seria bem diferente, este Manuel que se apresentou no dia 15 de Janeiro – e não 17, por questões meramente logísticas – é dedicado à Pelusa García de Zúñiga e à Andreia Marques.